Document - IRAN. Prisonnières d'opinion / Craintes de torture ou de mauvais traitements. \u0000Ronak Safarzadeh (f) ; Hana Abdi (f), 21 ans, étudiante

IRAN

Prisonnières d'opinion
Craintes de torture ou de mauvais traitements

Ronak Safarzadeh (f)
Hana Abdi (f), 21 ans, étudiante

ACTION URGENTE

PUBLIC
Index AI : MDE 13/130/2007
AU 297/07
ÉFAI

7 novembre 2007

Ronak Safarzadeh et Hana Abdi, deux militantes en faveur des droits des femmes, ont été arrêtées dans la ville de Sanandaj, dans la province du Kurdistan (nord-ouest du pays). On pense qu'elles se trouvent dans un centre de détention du ministère du Renseignement. À la connaissance d'Amnesty International, elles n'ont pas été inculpées. Elles risquent de subir des actes de torture ou d'autres formes de mauvais traitements. Amnesty International considère ces deux femmes comme des prisonnières d'opinion, car elles sont détenues uniquement pour avoir exercé de manière pacifique leur droit à la liberté d'expression et d'association.

Ces deux femmes participent activement à la Campagne pour l'égalité, qui vise à mettre un terme à la discrimination à l'égard des femmes dans le droit iranien. Elles sont également membres de l'organisation de femmes Azar Mehr de Sanandaj, une organisation non gouvernementale (ONG) affiliée à la Campagne pour l'égalité

Le 8 octobre, à Sanandaj, Ronak Safarzadeh a assisté à une réunion consacrée à la Journée mondiale de l'enfance, au cours de laquelle elle a recueilli des signatures en faveur de la Campagne pour l'égalité. Selon certaines sources, des hommes dépendant apparemment du ministère du Renseignement se sont présentés chez elle le lendemain matin, à 8 h 20, et ont saisi son ordinateur, des exemplaires de la pétition et une brochure produite par ce mouvement, avant de procéder à son arrestation. Six jours plus tard, sa mère a été autorisée à s'entretenir brièvement avec elle par téléphone.

Dans un entretien pour la Campagne pour l'égalité (http://www.we4change.info/english/spip.php?article152), la sœur de Ronak Safarzadeh a déclaré : «Jeudi [25 octobre], le cas de Ronak a été examiné lors d'une audience et les autorités nous ont indiqué que dans le cadre de cette procédure, le mandat d'arrêt contre elle avait été renouvelé pour une période d'un mois.» Elle a ajouté que les membres de la famille de la jeune fille n'avaient pas été autorisés à assister à l'audience et qu'on leur avait dit que Ronak Safarzadeh se trouvait dans le centre de détention du bureau de Sanandaj du ministère du Renseignement, mais qu'ils n'étaient pas certains que cela soit la vérité. Selon des responsables de la Campagne pour l'égalité, la mère de Ronak Safarzadeh a été battue par des membres des services locaux du pouvoir judiciaire le 30 octobre, quand elle s'y est rendue pour tenter d'obtenir des informations sur sa fille.

Hana Abdi est étudiante en psychologie à l'université Payam-e Noor de Bijar. Elle a été arrêtée le 4 novembre par sept agents du ministère du Renseignement au domicile de son grand-père, à Sanandaj. Les agents se sont ensuite rendus chez son père, ont fouillé la maison et ont saisi l'ordinateur de Hana Abdi ainsi que des tracts décrivant les objectifs de la Campagne pour l'égalité

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le but de la Campagne pour l'égalité, lancée en août 2006, est de recueillir la signature d'un million d'Iraniens en faveur de l'abrogation des lois discriminatoires à l'égard des femmes. Jusqu'ici, 13 de ses membres ont été arrêtés alors qu'ils collectaient des signatures, bien que cette activité ne soit pas prohibée par la loi iranienne.

Le 5 novembre, une cour d'appel a confirmé la condamnation à vingt-huit mois de prison prononcée contre Delaram Ali, une militante de la Campagne pour l'égalité âgée de 24 ans. Elle ferait partie des quelque 70 personnes arrêtées en juin 2006 à la suite d'une manifestation pacifique contre les lois discriminatoires à l'égard des femmes. Cinq autres militantes, qui avaient organisé la manifestation, avaient déjà été condamnées cette année à des peines d'emprisonnement plus courtes allant jusqu'à un an et à des peines avec sursis allant jusqu'à trois ans. Delaram Ali devrait commencer à purger sa peine immédiatement. Dans un entretien, Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel et avocate iranienne, a déclaré : «Pourquoi une femme qui demande l'égalité des droits humains devrait-elle être inculpée d'actes préjudiciables à la sécurité nationale ?»

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en persan, en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :

- dites-vous préoccupé par le fait que Ronak Safarzadeh et Hana Abdi aient été arrêtées en raison des activités pacifiques qu'elles menaient dans le cadre de la Campagne pour l'égalité, telles que la collecte de signatures ;

- demandez instamment aux autorités leur libération immédiate et sans condition, en soulignant que ces deux femmes n'ont fait qu'exercer leur droit à la liberté d'expression et d'association, et qu'Amnesty International les considère par conséquent comme des prisonnières d'opinion ;

- demandez instamment aux autorités de veiller, pendant toute la durée de leur détention, à ce qu'elles ne soient ni torturées, ni soumises à d'autres formes de mauvais traitement.

APPELS À

Responsable du pouvoir judiciaire :
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Panzdah Khordad (Ark) Square,
Téhéran, République islamique d'Iran
Formule d'appel :
Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
Courriel :
info@dadgostary-tehran.ir
(dans le champ réservé à l'objet, veuillez écrire :«FAO Ayatollah Shahroudi»)
Fax : +98 21 3390 4986 (merci d'insister ; si une personne décroche, veuillez dire «fax please»)

Ministre du Renseignement :
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, République islamique d'Iran
Formule d'appel :
Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Guide spirituel de la République islamique d'Iran :
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Téhéran, République islamique d'Iran
Courriel :
info@leader.ir
Formule d'appel :
Your Excellency, / Excellence,

COPIES À

Président de la république :
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Téhéran, République islamique d'Iran
Fax : +98 21 6 649 5880
Courriel :
dr-ahmadinejad@president.ir
ou via son site Internet : http://www.president.ir/email/

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Iran dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 18 DÉCEMBRE 2007,
VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, United Kingdom